G-Eazy & Halsey - Him & I [가사, 해석, 추천]

아티스트: G-Eazy, Halsey

 

G-Eazy(지 이지)

• 이름: Gerald Earl Gillum
• 나이: 1989년 5월 24일 생
• 출신 국가: 미국

Halsey(할시)

• 본명: Ashley Nicolette Frangipane
• 나이: 1994년 9월 29일 생
• 출신 국가: 미국

 

앨범 정보: "The Beautiful & Damned"

"G-Eazy & Halsey - Him & I"는 G-Eazy의 앨범 "The Beautiful & Damned"에 수록된 트랙입니다. 이 앨범은 2017년 12월 15일에 발매되었습니다. "Him & I"는 두 아티스트가 당시 연인이었던 관계를 반영한 곡으로, 그들 사이의 사랑과 충성을 주제로 하고 있습니다. 이 곡은 전자 비트와 힙합의 요소를 결합한 멜로디 위에 강렬하고 친밀한 가사가 특징입니다. 발매 이후, 많은 국가의 차트에서 상위권에 올랐으며, 특히 미국 빌보드 핫 100 차트에서도 높은 순위를 기록했습니다.

 

반응형

 

 

가사, 해석

 

Cross my heart, hope to die

모든 걸 걸고 맹세해

 

To my lover, I'd never lie

난 죽어도 거짓말하지 않아, 내 사랑

 

He said, be true, I swear I'll try

진실하자던 그의 말, 난 반드시 지킬 거야

 

In the end, it's him and I

결국 마지막엔, 그와 나만 남겠지

 

He's out his head, I'm out my mind

우리 둘 다 정신 나가서

 

We got that love, the crazy kind

그야말로 미친 사랑을 한 거야

 

I am his, and he is mine

나는 그의 것, 그 또한 내 것

 

In the end, it's him and I, him and I

결국 끝은 둘만 남겠지

 

My '65 speeding up the PCH, a hell of a ride

65년도 머스탱을 타고 고속도로를 질주해

 

They don't wanna see us make it, they just wanna divide

사람들은 우리가 잘 되는 꼴 보기 싫겠지, 갈라서기만 기다릴 뿐

 

2017 Bonnie and Clyde

우린 2017년 판 보니 앤 클라이드

 

Wouldn't see the point of living on if one of us died, yeah

둘 중 한 명이라도 죽는다면, 살아갈 의미가 있을까

 

Got that kind of style everybody try to rip off

전부 우리 스타일을 뺏고 싶어 하지

 

YSL dress under when she takes the mink off

코트를 벗으면 보이는 그녀의 생로랑 드레스

 

Silk on her body, pull it down and watch it slip off

그녈 덮은 실크를 내린 후, 그걸 바라보는 나

 

Ever catch me cheating, she would try to cut my (ha-ha-ha)

바람 피우는 거 들키기라도 하면, 내 걸 잘라버릴 걸

 

Crazy, but I love her, I could never run from her

미쳤지만, 그녀를 사랑하는 걸, 아마 절대 벗어나지 못 할 거야

 

Hit it, no rubber never would let no one touch her

그녀와는 평생 함께할래, 아무도 못 건드려

 

Swear we drive each other, mad, she be so stubborn

우린 서로를 미치게 하지, 누구도 꺾지 못하는 그녀

 

But, what the fuck is love with no pain, no suffer?

근데, 이런 아픔도 없다면 사랑이겠어?

 

Intense, this shit, it gets dense

점점 격해지는 우리 사이

 

She knows when I'm out of it like she could just sense

그녀는 내가 힘든 순간도 다 알아채, 감지라도 하는 듯

 

If I had a million dollars or was down to ten cents

내가 백만장자라도, 혹은 추락하더라도

 

She'd be down for whatever, never gotta convince

그녀는 항상 내 편일 걸, 틀림없이 무조건

 

Cross my heart, hope to die

모든 걸 걸고 맹세해

 

To my lover, I'd never lie

난 죽어도 거짓말하지 않아, 내 사랑

 

He said, be true, I swear I'll try

진실하자던 그의 말, 난 반드시 지킬 거야

 

In the end, it's him and I

결국 마지막엔, 그와 나만 남겠지

 

He's out his head, I'm out my mind

우리 둘 다 제정신이 아니야

 

We got that love, the crazy kind

그야말로 미친 사랑을 한 거야

 

I am his, and he is mine

나는 그의 것, 그 또한 내 것

 

In the end, it's him and I

결국 마지막엔, 그와 나만 남겠지

 

Him and I

우리 둘 뿐

 

Whoa-oh-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh-oh

 

In the end, it's him and I

결국 마지막엔, 우리 둘 뿐

 

Him and I

우리 둘 뿐

 

Whoa-oh-oh-oh-oh (yeah)

Whoa-oh-oh-oh-oh

 

In the end, it's him and I

결국 마지막엔, 그와 나만 남겠지

 

We turn up, mobbin' 'til the end of time

우리가 가는 곳마다 난리가 나지

 

Only one who gets me, I'm a crazy fuckin' Gemini

그녀는 날 이해하는 유일한 사람, 난 정신 나간 놈이라

 

Remember this for when I die

내 마지막 순간을 위해 기억해둬

 

Everybody dressed in all black, suits and a tie

모두 올블랙에 수트와 타이를 매는 거야

 

My funeral will be lit if I

만약 내가 잡혀 체포 당한다고 해도

 

Ever go down or get caught, or they identify

아주 끝내주는 장례식이 될 거니까

 

My bitch was the most solid, nothing to solidify

내 여잔 세상에서 가장 흔들리지 않는 사람

 

She would never cheat, you'd never see her with a different guy

바람 같은 건 생각도 안 해, 그런 광경 보지도 못 할 걸

 

Ever tell you different, then it's a lie

내가 딴 말 한다면, 그게 거짓말이야

 

See, that's my down bitch, see that's my soldier

봐, 날 위해서라면 뭐든 해줄 여자야, 나의 든든한 지원군

 

She keeps that thang-thang if anyone goes there

그 누가 온다 해도 절대 허락하지 않지

 

Calm and collected, she keeps her composure

그녀는 아주 침착하게, 평정심을 유지해

 

And she gon' ride for me until this thing over

마지막 순간까지 날 위해 싸워줄 그녀

 

We do drugs together (together), fuck up clubs together (together)

우린 함께 약에 취하고, 클럽에서 망가져

 

And we'd both go crazy (crazy) if we was to sever

헤어지기라도 한다면, 둘 다 미쳐버리겠지

 

You know? We keep mobbin', it's just me and my bitch

우린 계속 이렇게 막 나갈 거야, 결국 남는 건 나와 내 여자 뿐이거든

 

Fuck the world, we just gon' keep getting rich, you know?

다 엿 먹으라 그래, 우리에게 남은 건 성공 뿐이야

 

Cross my heart, hope to die

내 전부를 걸고 맹세할게

 

To you, I've never lied

널 바라보며, 난 항상 진실하겠다고

 

It's him and I, and I swear

내겐 우리 둘 뿐이니까, 그리고 다짐해

 

'Til the end I'ma ride wit' you

죽는 그 순간까지 너와 함께일 거라고

 

Mob and get money, get high with you, yeah

어떤 식으로든 살아남고, 너와 함께 취할 거라고

 

Cross my heart, hope to die

내 전부를 걸고 맹세할게

 

This is our ride or die

죽더라도 네 곁에 있을게

 

You can confide in me

내겐 전부 털어놔도 돼

 

There is no hiding, I swear

약속해, 우리 사이에 숨기는 건 없어

 

Stay solid, never lie to you

항상 그 자리에, 절대 널 속이지 않아

 

Swear, most likely I'ma die with you, yeah

맹세할게, 죽더라도 너와 함께 죽을 거야

 

Cross my heart, hope to die

모든 걸 걸고 맹세해

 

To my lover, I'd never lie

난 절대 거짓말하지 않아, 내 사랑

 

He said, be true, I swear I'll try

진실하자던 그의 말, 난 반드시 지킬 거야

 

In the end, it's him and I

결국 마지막엔, 그와 나만 남겠지

 

He's out his head, I'm out my mind

우리 둘 다 정신 나가서

 

We got that love, the crazy kind

그야말로 미친 사랑을 한 거야

 

I am his, and he is mine

나는 그의 것, 그 또한 내 것

 

In the end, it's him and I

결국 마지막엔, 그와 나만 남겠지

 

Him and I

우리 둘만

 

Whoa-oh-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh-oh

 

In the end, it's him and I

결국 마지막엔, 그와 나만 남겠지

 

Him and I

우리 둘만

 

Whoa-oh-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh-oh

 

In the end, it's him and I

결국 마지막엔, 그와 나만 남겠지

 

 

 

비슷한 느낌의 곡 추천

1. Zedd & Alessia Cara - "Stay"
   • 강렬한 전자 음악 비트와 두 아티스트의 감성적인 보컬이 특징적인 곡입니다.
2. The Chainsmokers & Halsey - "Closer"
   • Halsey가 참여한 다른 곡으로, 감성적인 가사와 멜로디가 "Him & I"와 유사한 느낌을 줍니다.
3. Machine Gun Kelly & Camila Cabello - "Bad Things"
   • 힙합과 팝이 결합된 이 곡은 사랑에 대한 복잡한 감정을 다루며, G-Eazy & Halsey의 곡과 비슷한 분위기를 가지고 있습니다.
4. Lauv & Julia Michaels - "There's No Way"
   • 두 아티스트의 감성적인 호흡과 사랑에 대한 솔직한 가사가 돋보이는 곡입니다.